Segment le plus délibérément kitsch dans son exotisme de pacotille, ce titre aux sons vintage et au noir et blanc granuleux conte le glissement de l’ivresse joyeuse du vin de palme à l’obscénité de l’exploitation de l’huile de palme, mauvais rêve tropical de notre temps.

ENG

The most deliberately kitsch segment in its cheap exoticism, this track with its vintage sound and grainy black and white picture tells the story of the transition from the joyful intoxication of palm wine to the obscenity of palm oil exploitation, a tropical nightmare of our time.